Legal
Trademarks
Last updated 14 October 2026
Draft. Highlighted items will be completed once company registration details are available. In case of any discrepancy between language versions, the Spanish version prevails.
The following names and their associated logos are trademarks ofJuan Sybrand Luijendijk Aracama, trading as SYBRANE Systems.
| Trademark | Status |
|---|---|
| SYBRANE™ | To be filed |
| SYBRANE Systems™ | To be filed |
| NotaFiel™ | To be filed |
The ™ symbol indicates a trademark in use. Once a registration is granted, it will be marked with ®.
Use of our trademarks
Our trademarks may not be used in connection with any product or service that is not ours, in any manner likely to cause confusion, or in any way that suggests endorsement without our prior written permission.
For permission requests or brand assets, contact[email protected].